-
1 when
[wen] [AE hwen] 1.1) (interrogative) quandotell me o say when — (pouring drink) dimmi basta
2) (relative)at the time when — (precise moment) nel momento in cui; (during same period) al tempo in cui
one morning when he was getting up, he... — un mattino alzandosi
3) (then)2.1) quandowhen he arrives, I'll tell him — non appena arriva glielo dico
I was strolling along when all of a sudden... — stavo passeggiando quando tutto d'un colpo
2) (whereas) mentre3.pronome quando* * *1. [wen] adverb(at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) quando2. [wən, wen] conjunction1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) quando2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) se•- whence- whenever* * *[wen] [AE hwen] 1.1) (interrogative) quandotell me o say when — (pouring drink) dimmi basta
2) (relative)at the time when — (precise moment) nel momento in cui; (during same period) al tempo in cui
one morning when he was getting up, he... — un mattino alzandosi
3) (then)2.1) quandowhen he arrives, I'll tell him — non appena arriva glielo dico
I was strolling along when all of a sudden... — stavo passeggiando quando tutto d'un colpo
2) (whereas) mentre3.pronome quando -
2 arrange
arrange [ə'reɪndʒ](a) (put in order) ranger, mettre en ordre; (clothing, room) arranger; (flowers) arranger, disposer;∎ the chairs were arranged in a circle les chaises étaient disposées en cercle;∎ arrange the books in alphabetical order rangez les livres par ordre alphabétique;∎ the room was arranged as an office la pièce a été aménagée en bureau∎ I can arrange a loan je peux m'arranger pour obtenir un prêt;∎ I'll arrange a table for eight o'clock je vais réserver une table pour vingt heures;∎ it has been arranged for us to travel by train il a été décidé ou convenu que nous voyagerions en train;∎ let's arrange a time to meet fixons (une heure pour) un rendez-vous;∎ that can be arranged cela peut s'arranger;∎ arrange it amongst yourselves arrangez cela entre vous, entendez-vous là-dessus;∎ the meeting is arranged for noon tomorrow la réunion est prévue pour demain midi;∎ I've got nothing arranged je n'ai rien de prévu;∎ here is the first instalment, as arranged (money) voici le premier versement, comme convenu;∎ don't worry, I'll arrange it ne vous en faites pas, je vais m'en occuper;∎ everything is arranged tout est déjà arrangé;∎ to arrange one's affairs mettre ses affaires en ordre;∎ to arrange a marriage arranger un mariage∎ he arranged the concerto for guitar il a adapté le concerto pour la guitare∎ to arrange to do sth (make preparations) s'arranger ou prendre ses dispositions pour faire qch; (with somebody else) convenir de faire qch;∎ I've arranged with the boss to leave early tomorrow je me suis arrangé avec le patron pour partir de bonne heure demain;∎ we arranged to meet nous avons prévu de nous rencontrer;∎ I think I'll arrange to be out when he comes je crois que je m'arrangerai pour être sorti quand il viendra;∎ he's arranged for the car to be repaired il a fait le nécessaire pour faire réparer la voiture
См. также в других словарях:
Concerto Pour Piano N° 1 De Chopin — Pour les articles homonymes, voir Concerto pour piano n° 1. Le Concerto pour piano n° 1 en mi mineur, opus 11, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1830. Le compositeur en donne la création le 11 octobre 1830 à Varsovie, au Théâtre… … Wikipédia en Français
Concerto Pour Piano N° 2 De Chopin — Le Concerto pour piano n° 2 en fa mineur, opus 21, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1829. Bien que son intitulé le désigne comme le second concerto, il est chronologiquement le premier concerto pour piano et orchestre qu ait écrit… … Wikipédia en Français
Concerto Pour Violon D'Elgar — Concerto pour violon d Edward Elgar Le Concerto pour violon en si mineur, opus 61 d Edward Elgar a été composé entre 1909 et 1910 et a été créé le 10 novembre 1910 à Londres par Fritz Kreisler (le dédicataire de l œuvre) sous la direction du… … Wikipédia en Français
Concerto pour piano et orchestre n°1 de Chopin — Concerto pour piano n° 1 de Chopin Pour les articles homonymes, voir Concerto pour piano n° 1. Le Concerto pour piano n° 1 en mi mineur, opus 11, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1830. Le compositeur en donne la création le 11… … Wikipédia en Français
Concerto pour piano et orchestre n°2 de Chopin — Concerto pour piano n° 2 de Chopin Le Concerto pour piano n° 2 en fa mineur, opus 21, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1829. Bien que son intitulé le désigne comme le second concerto, il est chronologiquement le premier concerto… … Wikipédia en Français
Concerto pour piano et orchestre n° 1 de Chopin — Concerto pour piano n° 1 de Chopin Pour les articles homonymes, voir Concerto pour piano n° 1. Le Concerto pour piano n° 1 en mi mineur, opus 11, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1830. Le compositeur en donne la création le 11… … Wikipédia en Français
Concerto pour piano n° 1 de Chopin — Pour les articles homonymes, voir Concerto pour piano n° 1. Le Concerto pour piano n° 1 en mi mineur, opus 11, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1830. Le compositeur en donne la création le 11 octobre 1830 à Varsovie, au Théâtre… … Wikipédia en Français
Concerto pour piano n° 1 de chopin — Pour les articles homonymes, voir Concerto pour piano n° 1. Le Concerto pour piano n° 1 en mi mineur, opus 11, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1830. Le compositeur en donne la création le 11 octobre 1830 à Varsovie, au Théâtre… … Wikipédia en Français
Concerto pour piano n° 2 de Chopin — Le Concerto pour piano n° 2 en fa mineur, opus 21, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1829. Bien que son intitulé le désigne comme le second concerto, il est chronologiquement le premier concerto pour piano et orchestre qu ait écrit… … Wikipédia en Français
Concerto pour piano n° 2 de chopin — Le Concerto pour piano n° 2 en fa mineur, opus 21, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1829. Bien que son intitulé le désigne comme le second concerto, il est chronologiquement le premier concerto pour piano et orchestre qu ait écrit… … Wikipédia en Français
Concerto pour violon (Elgar) — Concerto pour violon d Edward Elgar Le Concerto pour violon en si mineur, opus 61 d Edward Elgar a été composé entre 1909 et 1910 et a été créé le 10 novembre 1910 à Londres par Fritz Kreisler (le dédicataire de l œuvre) sous la direction du… … Wikipédia en Français